Здесь предпочтительнее использовать глагол "выселить", если помещение жилое.
"Выгнать" самую чуточку не дотягивает до "официального языка". "Заставить (его) освободить помещение" - истинный...