These are similar a lot.
"Тоже мне ..." has shift into doubt/critic in/of someone/something.
"Вот тебе и..." has shift into disappointment about someone/something.
Sometimes they can be used...