Etimologically "ехать" is derived from proto-indo-european "path, line" and it has strong relation to "ride a horse".
Really "moving/sliding | without using legs/not step by step" is very close to...