1. Yes. Plural is ok. It's like idiom in this case.
Also can be "(это) ерунда", "это ни о чём".

2. Literally "Это детали!".

3. Eeh... Sounds bad for me. Do not know how to tell good.

You...