"просто так" here is "without effort / simply".
"каким попало" is idiom close to "random". bride on wedding throws flower at group of maidens in random manner = "в кого попадёт". "who was hit?" = "в...