хахаха/hahaha -usual laugh
хихихи - "supressed" sort of laugh, usually then you should not laugh. mouth is not wide open and "ха" sound becomes something like "хи" through smile. (note, "giggle" is...