In russian there is almost direct idiom: "краеугольный камень". Edge/corner/stone. I do not know why "edge" is also here.