It's just the same as "ловив". More like "while he was waiting for a train...". I whould say "continous" (in english) or "imperfect" (in russian). Middle of the process.
Difference is in strong...