А может, просто:
из уважения к погибшему или в знак уважения к погибшему -- и звучит красивее, и споров никаких :)