what she means is that she can't be cooped up somewhere, that she wants and needs to live free (not necessarily from responsibilities and definitelly there is no implication of the lack of control...