кого-либо is the genitive case of кто-либо.
кто-нибудь = кто-либо = anybody, no information is known about the body
кто-то = somebody, some information is known about the body

Например:
кто-то...