Here is what I found
мышонок (baby mouse) is diminutive of мышь (mouse)
мышата (baby mice) is the plural of мышонок (baby mouse)

мышонок (Именительный падеж единственного числа)
мышонка...