what about отметки? That works too, doesn't it?

And by the way, emkalin, when you talk to Europeans, they may sometimes be more familiar with "marks" for "grades."