Man, there's no way I'm next to fluent in Russian. I still make whole bunch of errors and don't know a lot of words.
Maybe I will write another story but it will just be some funny story with no...
Type: Posts; User: Pravit; Keyword(s):
Man, there's no way I'm next to fluent in Russian. I still make whole bunch of errors and don't know a lot of words.
Maybe I will write another story but it will just be some funny story with no...
My Netherlander Comrade: I began learning when I was 12 years old, so the first few years were a bit hard. They say it's easier to learn when you're little, but that has to do with auditory learning...
jasper, a mozhno na "ty", mne tolko 16 let. ya ne znaju kogda publikiruju moi noviy rap.
Вот новая версия. Я надеюсь, что она чуть-чуть интереснее первой.
Продукты
------------
Кровь на полу смешивалась с кока-колой.
В боковых проходах крупного продуктового магазина кучами...
Я признаюсь, что в том сочинении были такие предложения, и там исправления были нужны, но я имел ввиду, как ты иногда полно переписал или просто удалил предложения:
Почему-то "экспонат в музей"...
Теперь я намерен полно переписать рассказ. Я переводил оригинальное на английском и мне не понравился. В некоторых пунктов я сам виноват слишком много "клише." Это трудне замечать когда пишешь на...
Кстати, Pravit, а ты знаешь что родным языком для великого русского писателя Александра Сергеевича Пушкина был французский... Пиши и лет через 100 тебя будут изучать в школе. :lol:[/quote]
А...
Спасибо большое, друзья, за то, что вы тщательно исправили мою дурацкую попытку писать произведение!! Ой, уже несколько часов требуется, чтобы читать исправление и стараться писать еще раз. Чтобы...
Я очень хочу видеть эти филмы!!!! Жаль, что они не русские. Представляю себе: "Товарищ полковник, помидоры добрались уже до Красной Площади!!" И кровь на полу смешивается с соком помидоров.... :lol: ...
Вот начинается моя первая попытка писать историю по-русски(кроме "Смерти Филолога" :wink: )
---
Кровь смешивалась с Кока-Кола на полу.
В боковых нефак(aisle?) крупного продуктовного магазина,...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |