Search:

Спасибо большое Устас. А я думал, что "Куприн, я еще не умер" уже давно умер ;)

А по-моему, ты говно!

Damn, it didn't work. :lol: :lol: :lol:

i'm so bored..i will write a poem about Propp...its really bad though :D :lol: :lol:

Герой знаменитый
В русском форуме...

гммм...но говорит "В середине августа, перед рождением нового месяца"... :?

Propp, прошлой ночью я прочитал Гранатовый Браслет, мне очень-очень понравился! Какая трагедия, но какая красота! Ведь как Аносов сказал: Любовь должна быть трагедией.
Но к сожалению, я не думаю...

:lol: :lol: what made you think I'm upset?
ah, so you hadn't read it until now? :) i have my ukrainian friend Катя helping me as well, so I have to finish it now!
thanks for your help!!!
BTW, if...

Кстати, только что создал сайт для моего перевода "Гранатового Браслета", вы можете его найти здесь:
http://www.freewebs.com/pravit/translation.htm
пока он не очень красив, но я буду его улучшить ...

hey, Propp, thanks for the help! But I still have questions:

Although the story is pointless to the plot, I still want to understand:
What did he have to run around on the street in one stocking...

Я сказал же, что буду закончить "Гранатовый Браслет", "даже если умру от скуки, читая его!!" :lol:

Я наконец добрался до интересного пункта - Вера получила письмо с браслетом от тайнственного...