Search:

Hey propp, your corrections made it sound like Васючка is a seperate person from Василий! See, I thought that Vasjuchka was just the diminutive form of Vasilii's name. So Vasjuchka is actually a...

:D я читал "мойдодыр", очаровательный! :D Теперь обещаю, что я буду мыться :lol: Мне нравятся русские детские песни, как в "Чебурашке"...

Гранатовый браслет не очень долго, поэтому я думал что...

ладно...УРА, моя самая длинная нитка! спасибо за "мойдодыр"!

я искал Чуковского на lib.ru, к сожалению только один повесть его нашёл, "Серебрянный Герб." Я думаю, что пока хорошая идея читать детские рассказы.

Может быть, вы мне можете помогать с пониманием...

ну, что вы мне посоветуете? Я сейчас читаю "Гранатовый Браслет"...пока очень скучно, эти рассказы аристократической жизни всегда мне скучны...:(

спасибо большое всем - наконец-то вернулся, я закончил "Друзья-Товарищи" - УРА! Мой первый прочтанный русский роман. Теперь я буду читать "Гранатовый Браслет" Куприна так как он довольно краткий, а...

хорошое предложение...хотя я делал "Ctrl+A" и потом случайно толкнул "space bar"... :P

УЖАС!!!!!! Написал полное сообщение, послал, потом "Invalid_session". :evil: Нужно его снова писать.

Продолжение еще следует? Ужас! А я уже следующую "сводку" написал. Ой, команда...

гммм....так, побывал в русском чате на PalTalk, они распевали "Караокэ". Кто-то распевал ужасно, но все равно я сказал "МОЛОДЕЦ!!!" Потом кто-то сказал "pravit, davai ti poka che-to." ???

ага, большое спасибо всем! Через ваши усилия, этот сложный русский язык станет ясным. Смущаю, потому что уже давно учил не делать такие ошибки!

davay ti poka che-to
что это значит? "Давай ты пока...

Спасибо большое за помощь. Хоть у меня несколько вопросов!


я думал, что можно использовать "кто" когда говоришь о людьей, например: "я удивлён, что здесь так много русских, которые хотят...

Классно, кажется, что я немного лучше стану. Ура!!!
Спасибо большое Propp, Zeus, и JJ!

У меня пара вопросов:
Что именно значит "Друзья-товарищи"(заглавие романа)? Спервы думал я "Друзья -...

Propp, можно в конце концов составить книгу ваших сообщений, для тех, кто учат русский язык! Назовём её "Ученник и Учитель: Из точки зрения филолога" с нашими сообщениями и твоими ответами. Я дам...

кстати, не очень рано ли(догадаюсь, что ты в москве живешь)...5:12 AM там, или? Сейчас 7:12PM, и московская время всегда 10 или 9 час позже...


наш президент всегда "выдумает" новые слова. У него...

вот ты снова! мы послали сообщения в то же самом времени - 5:04 PM

отлично, что мы в форуме одновреммено! Я пишу что-то, через 15 мин. придёт ответ. :D

Спасибо большое за обьяснения, это помогал много.



это всегда случается! раньше, я "выдумал" слово...

Исправлял уже! Молодец! Я только что написал ответ твоему прежнему посту, потом видел исправления уже! Спасибо большое!
Видно, я не написал очень хорошо :( Кажется, что теперь мне надо просто...

спасибо большое ешё раз, Propp! Я буду пытаться писать слова в правильном порядке. Что ты мне сказал - это мне совсем новая идея, так как у меня учебники никогда о таком не говорили. Но я теперь...

эй, у меня есть новая сводка. есть ли кто-нибудь, который бы хотел мне помочь с исправлениями и вопросами вверх? :D

У Нины есть новое поручение. Она должена распространять листки новостьей...

спасибо большое propp! каждый раз кто-то меня исправляет, у меня русский чуть-чуть станет лучшим.

но это еще мне неясно - порядок подлежащее и глагол

например здесь:

Я: В Семеновке, грузовая...

thanks for explaining полицай. What kind of mistakes were in the thing I wrote? I know there must be mistakes, my Russian isn't THAT good yet...:D

спасибо большое за исправления и хорошие объяснения!

"break a leg?" я никогда не это слышал. наверное так говорят в Англии. "break a leg" - это ответ к чему?

если это не слишком большая...

У нас было много экзаменов, но учебный год наконец кончил...вот почему я вернуюсь!!! привет всем!!! :D

я ЕЩЁ ж читаю то роман партизанов...я долго не его читал потому что у меня было много...