Search:

I think you were subconsciously aware of it. :D

The way I always differentiated between them is that теперь most often refers to a change of circumstance. "Back then, I didn't know any languages. But now I can speak several." It does not...