Well, "This book is about a girl" sounds a little weird in English too. Usually you say "This book is about a girl who...dreams of becoming the best secretary...goes to Girl Scout camp..." etc.
But...