Возвратное окончание -ся произошло от слова "себя". Начинается - как бы "начинает себя". А сам по себе глагол "начинать" - переходной (transitive verb).