I could also be wrong, but:


I think in the first sentence, by putting только before немного, you imply that you only speak a little russian (instead of speaking it fluently).

In the second...