I wonder what English word you had in mind for "блин"? It doesn't quite fit into the sentence the way you used it.. and I know it's not "pancake" :)