There should be no dash in "будто". It has a lot of meaings. One of them is "as if".

In regards to your sentense ''он лежал на земле, буд-то просто устал, кто его убивал'', it means "he was lying...