An old man is "дед" in Russian. The diminutive form is "дедушка". Nothing offensive. The word can mean both "grandfather" and "an old man".