I think that the word "privacy" may be translated in many ways depending on the context. These will be typical contexts familiar to any Russian:

конфиденциальность (confidentiality)
тайна личной...