The analogy is that "торец" is the "face" of a log :D