Search:

Type: Posts; User: MasterAdmin; Keyword(s):

Search: Search took 0.04 seconds.

  1. Replies
    20
    Views
    8,234

    Re: Word to Word translation

    Например?
  2. Replies
    20
    Views
    8,234

    Re: Word to Word translation

    Мне кажется наоборот, полезно перевести все предложение дословно. Это помогает понять логику языка. Например, если перевести "I have written a letter" как "Я написал письмо", то начинающему будет...
  3. Replies
    20
    Views
    8,234

    Re: Word to Word translation

    Have you seen this lesson? It may be a good idea to combine them.
    http://masterrussian.com/blcasetable.shtml
  4. Replies
    20
    Views
    8,234

    Re: Word to Word translation

    Guys, I'll be revising and improving the lessons with your suggestions in mind. But it will take me some time.

    If you understand the subject and would like to participate, please send me a PM.
  5. Replies
    20
    Views
    8,234

    Re: Word to Word translation

    Thanks to all of you, I've changed the word to "выучивает" :good:
  6. Replies
    20
    Views
    8,234

    Re: Word to Word translation

    учит doesn't sound good enough. It will just overhaul the whole sentence to something like Аманда учит по одному слову в день. This may be too complex for beginners.

    заучивает is not that useful...
  7. Replies
    20
    Views
    8,234

    Re: Word to Word translation

    The lesson gives a good intro to cases, but I guess you can't learn Russian from just one introductory lesson :)

    In your question, the Russian Instrumental case is conveyed by using the English...
Results 1 to 7 of 7


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary