I'll try to help:

Pick up the trash can and put it on the table
Подбери мусорный ящик и ставь его на стол(?)

No offense, but I don't like your shirt
Не обижайся - но мне не нравится твоя...