Yeah that kind of difference is common when you backtrack a few hundred ish years. Russian went down a track in which they added o's in kooky consonant clusters.
Compared to polish:
молоко - młoko...