Search:

Awesome, I'll look into finding some online resources. I wasn't even aware something like that existed... and I've been using Яндекс.Перевод a lot. They also have Словари which is what you're...

Hmm, I consider that a type of association. You're associating a foreign word with a mental image of that idea that practically transcends the language barrier. I guess that's what I was referring...

If words mostly have multiple meanings, how is one supposed to learn them through association?
(Если у слова обычно много смыслов, как я должен их учить по соединения?) - Это больше и меньше...

Это мне просто важный. Одних самых трудных вещей в русским языке - выбирать правильные слова и смыслы... особенно пока переводить. Когда я хочу говорить что-то, не могу найти правильные слова.

I...

The literal translation is more my personal translation, while the user's example is an accepted translation of the sentence(s).

"with some examples" and "with examples" are the same. "Some" here...

Всем привет. Сегодня у меня для вас важный вопрос. Я замечаю что, в переводах русских предложениях есть дополнительные слова. Мой вопрос - откуда берется эти дополнительные слова?

Примеры:


...