1. Меня интересует не столько её красота, сколько её ум. (I'd perfer: Меня привлекает не столько её красота, сколько её внутренний мир).

2.
For the second one, the free traslation looks better,...