You could find here some articles translated from English to Russian that describe what "hook" is. It is a good example of programming terminology in Russian.

Sorry for my English.