Search:

Well from previous translations that I've done, when people say "I think about you everyday", and I translate "think" as "думать", somebody always corrects it by replacing it with "мечтать", so...

Thanks for the corrections! Is this version better?

Я получил подарок, и он лучше всего. Я только что вернулся из отдых. Кто бы подумал, что я могу веселиться с мамой, и еще мечтаю о тебе каждый...

Lemme try. Be warned I'm still learning so I can't promise accuracy.

I received your present and it is the greatest ever! I just got back from my vacation. Who would have thought I could have so...