English has ambiguities as Dog Boy pointed out.

Can I can the man who's holding a can and can count?
I'm going to buy two drinks too!

Those make perfect sense despite the fact they have words...