Lemme see if I got this

Я хочу что-то пить. - I want something to drink (somethign defininte though like milk or water)
Я хочу что-нибудь пить. - I want sometning to drink (could be gasoline for...