Search:

Don't let him bother us, with his nonsense
Не позволяйте ему надоедать нам своими глупостями

(An example from the Ligvo)

По моему, "мешать" и "надоедать" почти синонимы, не так ли? :)[/quote]...

например?

когда я думаю "bother someone", я сразу думаю "мешать"

не мешай мне делать домашнее задание! - Don't bother me while I do my homework!

надоедать - to be fed up (with). To get tired (of).

Я за слово "раздражать"! Это правильный перевод английского слова "to annoy" с правильным значением! :P