Depends what email program you are using to read them. If it is a web based program, you can set the encoding in your web browser to a different cyrillic one (there are a few). If it is outlook...