Search:

[/quote]
а может это было так?

У вас уже есть виза?

Так оно совпадает с переводом: Do you already have a visa?

:wink:

You're asking 'Is it possible it mispronounces the Russian here?' I've been studying Russian for a grand total of 3 weeks now, so I had to pull out the dictionary on that phrase. :D Certainly...

I think he is referring to the American show "the Nanny" or something like that, that is playing on TVs in Russia. His theory is that if Russians like that type of humor, they are doomed to be dull....