What happened to independent? And why not literally translate "sleeping"?

Независимое Общество Спящего Слова
Independent Society of the Sleeping Word

Независимая Конфедерация Спящего Слова...