Well, there are two russian movie versions of 12 Chairs, and one american version by Mel Brooks.

What do you want help with? What do you mean "the best translation"? It is not like we have a...