Кто-то = Someone
Кое-кто = A certain someone, as in Mom: Bobby, a certain someone called you. You know who! Кое-кто позвонил...