Search:

See, it is your guess, and there are several problems with it.

For one thing, there is no this "can" in his Russian sentence. What his botched up Russian really says now is that he is making...

That cookie is a little tougher.

Employing my vast psychological skills and knowing my own mistakes as a learner, I would venture to guess:

Newly registered/approved (as in at this site)

Come on, you are a translator, this is easy squeeze!

Please, correct all the mistakes that I may make so that I can thank you :D