I didn't know they came up with the signs that way. Interesting. Sounds heaps of fun to play with.
Here's an entirely amateurish example of said process. I have no idea whether these Kanji'fied...