Do those words have a stress mark above a particular vowel? I think that for some Spanish words that have two meanings, the emphasis may be on a different syllable. (?)

eg. p