We(no 'd) wanted to see this play, but could not get tickets
Мы хотелы посмотреть эту пьесу, но не смогли достать билеты

But I wanted to translate to

Мы хотелы видеть эту пьесу, но не могли...