Search:

I fear that Guin couldn't connect the present to the past - the present he's living in now and the past Dostoevsky was living in... :lol:

Guin, your sentence with 'которая' seems a bit weird because of the discrepancy in the tenses used. I think that it'd be much better to say:

"ему непременно надо было проходить мимо хозяйкиной...