In other words можно means it is allowed not only for you, but for everybody, it is general situation.
The phrase with можно is more frequent in Russian when somebody is asking for something
Можно...