Search:

Вопрос топистартера был в том, что слово по старой орфографии должно быть как раз через i, но было написано через и по какой-то причине.

Наверное, как случайная ошибка или как низкий уровень грамотности.

Такие вопросы имеют больше шансов получить хороший ответ на Лингвофоруме. Там есть специалисты по истории языка.