Эт точно!
Propp, где тут в граждане мира записывают? :)
Type: Posts; User: DenisM; Keyword(s):
Эт точно!
Propp, где тут в граждане мира записывают? :)
Теоретически - да. Но реально к Hispanic здесь скорее приравниваются мексиканцы, гватемальцы, кубинцы, боливийцы и т.д., т.е. латиноамериканцы. А европейцы - это скорее White, not of Hispanic origin....
Мне тоже кажется, что под nationality англоговорящими понимается гражданство, а не национальность. А как перевести на английский национальность?[/quote]
Race/ethnicity
причем race, это не...
А я все-таки согласен с Nixer
Nationality = Гражданство
Волосы - Hair
Если это не вопрос, предполагающий ответ типа [Y/N], то лучше перевести это как 'Цвет волос' :)
Глаза - Eyes
'Цвет глаз'
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |