And what about
from pity - из жалости
or
from compassion - из сострадания

I guess it would be incorrect to say
from [inside of a ] pity/compassion
but nevertheless in russian transation...