Well, once I was asked how to say, "I love you" in Russian by a woman who had a Russian boyfriend. Without doubts I said, "Я люблю тебя".

For some reason I didn't simply forget this episode, it...